Generalstaatsanwalt James und DEC-Kommissar Seggos sichern sich 2,8 Millionen US-Dollar von der New Yorker Gesellschaft für Luft- und Wasserverschmutzung im Delaware County

NEW YORK – Die New Yorker Generalstaatsanwältin Letitia James und der Beauftragte des New York State Department of Environmental Conservation (DEC), Basil Seggos, gaben heute eine Einigung mit FrieslandCampina Ingredients North America, Inc. (Friesland) wegen zahlreicher Verstöße gegen staatliche und bundesstaatliche Umweltgesetze in ihrer Anlage bekannt in Delhi, New York. Jahrelang emittierte die Produktionsanlage in Friesland gefährliche Luft- und Wasserverschmutzung in die umliegende Gemeinde und gefährdete so die öffentliche Gesundheit. Das vorgeschlagene Zustimmungsdekret, das mit der US-Umweltschutzbehörde, dem US-Justizministerium und dem Bundesstaat New York vereinbart wurde, verpflichtet Friesland zur vollständigen Einhaltung der Umweltschutzgesetze und zur Zahlung einer Strafe in Höhe von 2,88 Millionen US-Dollar. New York erhält 1,44 Millionen US-Dollar zur Finanzierung von Projekten, die der öffentlichen Gesundheit und der Umwelt im Raum Delhi zugute kommen.

„Jeder New Yorker hat ein Grundrecht auf saubere Luft und sauberes Wasser, und Unternehmen haben eine grundlegende Verpflichtung, die öffentliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen, wo immer sie tätig sind“, sagte erGeneralstaatsanwalt James . „Jahrelang missachtete FrieslandCampina seine Verpflichtung und das Gesetz und setzte dadurch die New Yorker einem erheblichen Risiko aus. Diese Einigung spiegelt das anhaltende Engagement meines Büros für den Schutz der Umwelt wider und zieht diejenigen, die gegen unsere Umwelt- und Gesundheitsgesetze verstoßen, voll zur Verantwortung. Ich möchte dem Justizministerium und dem New Yorker Ministerium für Umweltschutz für ihre fortgesetzte Partnerschaft bei diesen Bemühungen danken.“

„DEC setzt sich dafür ein, die Sicherheit von New Yorks Luft und Wasser für alle zu gewährleisten und wird weiterhin Hand in Hand mit unseren Partnern auf Landes- und Bundesebene zusammenarbeiten, um diejenigen zur Verantwortung zu ziehen, die gegen unsere strengen Umweltgesetze verstoßen“, sagte erKommissar Seggos . „Dank der Partnerschaft mit Generalstaatsanwalt James, der US-Umweltschutzbehörde und dem US-Justizministerium wird FrieslandCampina aufgrund dieser gemeinsamen Durchsetzungsmaßnahme und erheblichen Strafe dazu gezwungen, seine Abläufe zu verbessern, die Einwohner von Delhi zu schützen und Projekte zu finanzieren, die der Umwelt zugute kommen.“ die umliegende Gemeinde.“

Obwohl Friesland ein großer Emittent von Toluol ist – einer giftigen Chemikalie, die gemäß dem Bundesgesetz über saubere Luft als gefährlicher Luftschadstoff aufgeführt ist –, hat Friesland sowohl gegen das Gesetz über saubere Luft als auch gegen Landesgesetze verstoßen, indem es unter anderem diese Emissionen nicht genau gemeldet hat und keine Daten erhalten hat die dafür geeigneten Luftverhältnisse und das Versäumnis, die notwendigen Technologien zu installieren, um die Freisetzung von Toluol in die Luft zu begrenzen. Die Einwirkung von Toluol kann das Nervensystem schädigen und die Nieren-, Leber- und Immunfunktion beeinträchtigen. Toluolemissionen tragen außerdem zur Bildung von bodennahem Ozon bzw. „Smog“ bei und sind schädlich für die öffentliche Gesundheit und die Umwelt.

Frieslands Wassereinleitungen verstießen außerdem regelmäßig gegen das Bundesgesetz über sauberes Wasser, da sie Schadstoffe in einem Ausmaß enthielten, dass die Trinkwasserversorgung und die lokale Wasserumwelt gefährdet waren. Die Anlage leitete mehrfach Kühlwasser mit Temperaturen ab, die über den Grenzwerten der in New York erteilten Genehmigung lagen, und führte unbehandelte Schadstoffe in Mengen in die Abwasseraufbereitungsanlage des Dorfes Delhi ein, die durch die Behandlung gelangen oder diese beeinträchtigen können. Alle diese Einleitungen wurden entweder direkt oder indirekt in den Westarm des Delaware River eingeleitet – ein Weltklasse-Forellenfischereigebiet und Teil des New Yorker Wasserversorgungssystems.

Als Ergebnis der Durchsetzungsmaßnahmen der Landes- und Bundesregierungen hat Friesland bereits Arbeiten in Höhe von etwa 6 Millionen US-Dollar abgeschlossen, um seinen Anforderungen gemäß Landes- und Bundesumweltgesetzen gerecht zu werden. Dazu gehört die Installation von Geräten zur Reduzierung der Toluolemissionen um 95 Prozent und die Verbesserung der Behandlung der Prozessabwässer. In der heutigen Einigung verpflichtete sich Friesland, weitere rund 1,44 Millionen US-Dollar auszugeben, um dazu beizutragen, die Einleitungen des Unternehmens von erhitztem Wasser in den Westarm des Delaware River um 85 Prozent zu reduzieren.

Generalstaatsanwalt James und Kommissar Seggos danken der US-Umweltschutzbehörde und dem Justizministerium für ihre Zusammenarbeit und Partnerschaft in dieser Angelegenheit.

Generalstaatsanwalt James war führend im Kampf für den Schutz des Zugangs der New Yorker zu sauberem Wasser und einer sauberen Umwelt. Kürzlich trat sie einer überparteilichen, multinationalen Koalition bei, die sich gegen eine geplante Einigung mit 3M wegen der Verunreinigung der Trinkwasserversorgung aussprach. Im vergangenen Februar erwirkte Generalstaatsanwalt James eine einstweilige Verfügung gegen eine Anlage zur Herstellung von Zuschlagstoffen und zur Verbrennung gefährlicher Abfälle, mit der die Anlage aufgefordert wurde, ein Staubkontrollsystem zu installieren, um schädliche Luftemissionen von mikroskopisch kleinen Partikeln und kristalliner Kieselsäure zu verhindern. Im vergangenen März führte Generalstaatsanwalt James zusammen mit DEC-Kommissar Seggos eine Klage gegen 29 New Yorker Unternehmen wegen illegaler Abfallentsorgung. Im Mai 2022 erhob Generalstaatsanwalt James eine Klage gegen drei New Yorker Busunternehmen wegen Verstößen gegen städtische und staatliche Bus-Leerlaufgesetze und der Verursachung erheblicher Luftverschmutzung. Im Mai 2020 führte Generalstaatsanwalt James eine Koalition aus neun Generalstaatsanwälten an, um die Trump-Regierung wegen der Einschränkung der Durchsetzung von Umweltschutzgesetzen zu verklagen.

Diese Angelegenheit wird vom Leiter der Affirmative Litigation Section des Environmental Protection Bureau, Morgan A. Costello, unter der Aufsicht von Bureau Chief Lemuel M. Srolovic bearbeitet. Das Environmental Protection Bureau ist Teil der Abteilung für soziale Gerechtigkeit, die von der stellvertretenden Generalstaatsanwältin Meghan Faux geleitet und von der ersten stellvertretenden Generalstaatsanwältin Jennifer Levy beaufsichtigt wird. Henry Tranes, leitender Anwalt im Büro für Klima, Luft und Energie im Büro des General Counsel von DEC, und Mark Lanzafame, Leiter der Abteilung für Genehmigungen und Compliance, Büro für stationäre Quellen, Abteilung für Luftressourcen, leiteten die Untersuchung für DEC.